30.03.2016

В Московском Доме национальностей

28.03.2015

Концерт в г. Железнодорожный
ДК "Чайка" Жилгородок, д. 4А
5 апреля в 16.00

01.02.2015

Концерты анамбля этно-исторической музыки.
15 и 22 февраля 2015 г.

Дневник

« Назад

Вспоминая родителей. 14.04.2012 11:26

ХРИСТОС ВОСКРЕС!!! СО СВЕТЛЫМ ПРАЗДНИКОМ ПАСХИ!

Сегодня маме 40 дней - в храме поминать не положено - до радуницы...
Ну, ничего, подождём!

                                                 *   *   *

...Всё-таки наши мама и папа были знатными "фольклорными элементами".
Порывшись в домашних архивных аудио нашел пару песен, записанных в 2005 г. вместе с мамой. Она их знала от бабок, ну и напела мне на диктофон.
(Пусть вас не сильно смущает мой "бэк-вокал":)

 

Будучи на днях на Радио России в гостях у Э. Н. Успенского в передаче "В нашу гавань заходили корабли" исполнил "Севастопольский вокзал" - под гармошку, и в память о маме:

 

Батяня наш тоже был ещё тот "фольклорист")).
Как-то  спросил его - что он думает как специалист (!) о современном качестве колбасы? Вот его ответ:

При всей своей внешней солидности отец всегда был очень обаятелен.
Удивительно сочетал в себе с одной стороны - городскую интеллигентность, с другой стороны - деревенскую простоту. Сам он был родом со станции Нижнедевицк Воронежской обл.

Год назад, после похорон, мы сидели на кухне - я мама, брат и вспоминали батины словообороты и выражения; спустя некоторое время мы уже сквозь слёзы хохотали, вспоминая, с какой интонацией отец употреблял их. Что это было - истерика или добрая память о близком нам человеке? Да уже и не важно, наверное ядерная смесь того и другого...

Пока были свежи воспоминания - составили "словарь" батиных выражений.
Когда читаю - на душе становится тепло. Итак,

СЛОВАРЬ ВЫРАЖЕНИЙ ЛОМОВА В. Т. (составитель - Ломов А. В.)

Ахвицер - офицер.

Бедла́м (хао́с, хаво́сик) - беспорядок.

Без наводящих нельзя? - когда человек что-то не договаривает.

Бздеколо́н - одеколон (-"набздеколонился").

Боте́к-бомба́йл - некогда существовавший оператор сотовой связи Votec-mobile.

Бу́хать - кашлять.

Ваше дело телячье - обос®ался, жди, пока уберут - каждый должен знать свое место и обязанности.

Век живи, век учись: дураком помрёшь - антитеза ленинского «Учиться, учиться, учиться».

Вот шо - связующее словосочетание, подведение итога.

Водосвятие - посещение собраний последователей учения П. Иванова

Вперед паровозного дыма - торопиться.

Гарь - подгоревшая еда.

Глотать (глыка́ть, грызну́ть, закладывать за воротничок) - употреблять спиртное.

Говинды - адепты учения «Свидетели Иеговы».

Головастый - прозвище Ромы в детстве.

Грахве́н - графин.

Гыгы́рик - смеющийся человек.

Даже не блы́знуло - не промелькнула мысль, не вспомнил.

Дать ума - 1. найти вещи применение 2. сломать что либо.

Да помолчи, слово не даст сказать! - когда кто-нибудь перебивает во время разговора.

Дай лапу́сю - обращение к внучке Диане, с просьбой дать ручку поцеловать.

Додуматься до лошадиной мысли - сделать что-нибудь неправильно.

Доруководился - констатация неудовдетворительного результат.

Духови́тки (яйца духовитые) - яйца вареные.

Душеспасательные беседы - нравоучения.

Еβаква́кнуть  - сказать что-нибудь глупое.

Ёлки-зелёные - слова сожаления.

Жωпа об жωпу и кто дальше - аналог "наша встреча была ошибкой".

Запиши, что я звонил - заканчивая телефонный разговор.

Зароди́ дитя, да правое - бестолочь.

Звяга́ло (звяга́ть) -  рот, разговаривать.

Игру́ля - человек играющий в глупые игры.

Из пня можно красавицу сделать - любая женщина может быть красивой (первый раз было сказано в сторону свахи Раи когда она одела  новый шиньон)

Казарма, конюшня - детская комната, особенно поутру.

Какие сентиплика́ции?  - вопрос «Как дела?». В идеале должен звучать ответ «Все в ажу́ре и рыба в чешуе́». Если ответа не звучало, то батя сам его проговаривал.

Кля́кушки - выпечка, пирожные, кондитерские изделия.

Команды́ркин - никчемный руководитель.

Корема́ны - друзья детей.

Ко́рчик - совок.

Корчно́го из себя строить - аналог «Командиркина»

Крокодилы - плакаты в детской.

Лапота́ - ласковое обращение к детям.

Ло́гово - постель. («Стели логово!»).

Ложи́мси - призыв ко сну.

Лы́биться как Пара́ша на троя́к - глупо улыбаться.

Любишь, не любишь - мило поглядывай - надо смириться с настоящим положением дел.

Люди уже наработались - когда кто-то спит до обеда.

Лядо́ва - крышка погреба.

Ля́сем-бля́сем - аналог "бла-бла".

Мазу́та - еда.

Очередное мукрюме́ - занятие, которое скоро заброситься. Появилось после того как мама ходила в кружок макраме.

Маменька - обращение к супруге.

Менеджо́пер - менеджер.

На горшок и в лю́лю - аналогично «Ложимси», призыв ко сну.

Налей ко́хвию, квакаву - налить кофе или какао.

Не первернёшься - время быстро пролетит.

Не хуже Мана́енкова (Василь Петровича, Василь Пятро́ва) - доподлинно происхождение данного сочетания неизвестно, но применяется к человеку, который делает что-либо неправильно.

Нинкь - шутливое обращение к маме, подражая деду (густым басом).

Ньюсики́ - ст. Нижнедевицк.

Обду́тенькие - деньги, зарплата.

Обстакано́вка - текущее положение дел.

О господи, о, боже мой, о йоп же вашу мать! - высшая степень раздражения, гнев.

Отпустить долба́чиков- напомнить о чем либо в строгой форме.

Ох, маменька, моя дорогая! - сокрушение, сожаление.

Пальто с норками - драповое пальто с норковым воротником, символ богатства и престижа.

Пальцем в жωпу! - ответ анонимному собеседнику на вопрос по телефону «Куда я попал?».

Поел по-собачьи (похватал) - быстро, невкусно поел.

Поимейте хоть конскую совесть!- обращение к наглому человеку.

По-кола́нински - поесть неприготовленную пищу, полуфабрикат. Выражение уходит своими корнями на ст. Нижнедевицк, когда некий Коланя, закусил водку сырым тестом.

Порода костычёвская (чечено-ингушо́вская) -  обычно в адрес мамы (уроженки с. Костычи, ныне г. Октябрьск).

Поти́шея - замечание снизить громкость голоса.

Поцеловать те́ндер - опоздать куда-либо.

Птенчик - Антон в детстве.

Пусть плохо, но моему! - сделать так как я сказал.

Пьянь (алконавт)  - пьющий человек.

Руки вассу́ют - применимо когда человек что-то сломал.

Рассусо́ливать и распантя́кивать - долго ни о чем разговаривать, затягивать время.

С заперди́ною (зага́рчиком) - своенравный человек, с присущими только ему особенностями.

Самодеятельность - несанкционированное мероприятие.

Серый (Пегий) - С. Косяков, друг Антона.

Секретики - тайные делишки.

Симу́ля! - обычно относится к маме (по имени тёщи), за какие-либо неправильные действия.

Смёртная комната - комната, жила и умерла б. Сима.

Соображай по муке́, воды добавим! - прими правильное решение.

Соси́сочки - мамины пальчики.

Спроси у Ирины Борисовны - ответ на вопрос «что приготовить?»

Сучо́к- пульт ДУ ТВ. На кухне, когда стоял деревянный стол, на нем, примерно посередине был отколот сучок, отсюда пошло, что пульт должен лежать на сучке, а впоследствии пульт стал «сучком».

Сшибать стаканы́ - напиваться в гостях.

Такая засра́нка! - восхищение внучками, очень хороший и милый ребенок.

Тележного скрипа бояться - пугаться чего-либо.

Ту́торки-мату́торки - русские народные песни и музыка.

Тю, ети́т твою мать совсем! - ругательство.

У кобеля и то есть место! - смысл выражения сводится к тому, что у каждой вещи должно быть свое место.  Также применяется к потерянной вещи, или к вещи которая лежит не на своем месте. Выражение пошло от того что пекинес Лэнс всегда спал на одном месте в коридоре.

Уйди, еще раз уйди! - когда человек надоел, просьба освободить помещение.

У чайника (грахве́на) дно лопнуло - нет воды в чайнике или графине.

Ушла, не дожде́сси - мама куда-то ушла надолго.

Хабибу́ллин! - ответ на вопрос, «кто это сделал?», либо возможен вариант «Спроси у Хабибуллина».

Хвате́ра - жилище.

Хожу в рвани́не - пора обновлять гардероб.

Чашка, ложка, вилка, нож - начинается долбёж - Присказка перед едой, когда на столе не хватает какого-либо предмета.

Через дядину гречиху - долгий, бессмысленный объезд или обход.

Шлы́ндать - долго гулять, не появляться дома.

Щи терзаёвские - невкусная еда, названо по имени некоего Толика Терзая со ст. Нижнедевицк.

Эх, зачем же я жани́лси! - слова сожаления.

Яйца кончились - яйца надо купить. - сходить в магазин за продуктами.

                                                              *   *   *


Комментарии ВКонтакте | Facebook